-
1 sound booth
звукозащитное ограждение; звукозащитная камера; звукозащитная кабина; см. также noise enclosureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sound booth
-
2 noise booth
шумоподавляющее ограждение; звукозащитное ограждение; звукозащитная камера; звукозащитная кабина; см. также sound enclosure (booth)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > noise booth
-
3 cabine son
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > cabine son
-
4 звукоизоляционная кабина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > звукоизоляционная кабина
-
5 régie son
sound booth, sound control roomGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > régie son
-
6 Tonkabine
-
7 аппаратная звукозаписи
1) Engineering: maxing booth, monitor room, sound-recording control room2) Architecture: mixing booth3) Cinema: recorder room4) Advertising: sound boothУниверсальный русско-английский словарь > аппаратная звукозаписи
-
8 звукоизолированная кабина
1) Engineering: soundproof booth, soundproofed cabin2) Linguistics: sound booth (для синхронного перевода)3) Telecommunications: isolation boothУниверсальный русско-английский словарь > звукоизолированная кабина
-
9 заглушённая кабина
Engineering: sound booth, soundproof boothУниверсальный русско-английский словарь > заглушённая кабина
-
10 Abhörkabine
f <av> (Aufnahme) ■ sound booth; control cubicle -
11 Tonraum
m <av> ■ sound booth -
12 schalldichte Zelle
f1. sound booth2. soundproof cabin -
13 звукозащитная кабина
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > звукозащитная кабина
-
14 звукозащитная камера
sound enclosure booth, noise enclosureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > звукозащитная камера
-
15 звукозащитное ограждение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > звукозащитное ограждение
-
16 cabina
f.1 booth, cabin.cabina electoral polling o voting boothcabina espacial space cabin2 cockpit, flight deck.3 cab.* * *1 (gen) cabin, booth2 (de barco, avión) cabin\cabina de proyección projection roomcabina telefónica telephone box, US telephone booth* * *noun f.1) booth2) cab3) cabin4) cockpit* * *SF1) [de discjockey, intérprete] booth; (tb: cabina telefónica, cabina de teléfono(s)) telephone booth, telephone boxno te pude llamar porque no había ninguna cabina — I couldn't call you because there was no phone box
2) [de tren, camión] cab3) (Aer) [de pasajeros] cabin; [de pilotos] cockpitcabina de mando — (Aer) flight deck, cockpit
4) (Náut) bridge* * *1)a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth2)a) (de camión, grúa) cabb) (Aviac) ( para pilotos) cabina de mando; ( para pasajeros) cabin•* * *= booth, carrel, cockpit, cabin.Ex. Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.Ex. Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.Ex. All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.Ex. Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.----* cabina del piloto = aircraft cockpit.* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].* cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].* personal de cabina = cabin crew.* tripulación de cabina = cabin crew.* videocabina = video booth.* * *1)a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth2)a) (de camión, grúa) cabb) (Aviac) ( para pilotos) cabina de mando; ( para pasajeros) cabin•* * *= booth, carrel, cockpit, cabin.Ex: Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.
Ex: Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.Ex: All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.Ex: Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.* cabina del piloto = aircraft cockpit.* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].* cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].* personal de cabina = cabin crew.* tripulación de cabina = cabin crew.* videocabina = video booth.* * *A1 (de ducha) cubicle, stall ( AmE)2 (de un laboratorio de idiomas) boothCompuestos:control roompress boxprojection roomvoting boothvoting booth● cabina telefónica or de teléfonostelephone booth o ( BrE) boxB1 (de un camión, una grúa) cabCompuesto:flight deck* * *
cabina sustantivo femenino
1
◊ cabina telefónica telephone booth o (BrE) box
2
(— en avión pequeño) cockpit;
( para pasajeros) cabin
cabina sustantivo femenino cabin
(de un conductor) cab
(de teléfono) telephone box, US telephone booth
' cabina' also found in these entries:
English:
booth
- cab
- cabin
- cockpit
- telephone box
- voting booth
- box
- call
- cock
- cubicle
- flight
- phone
- telephone
- toll
* * *cabina nf1. [cuartito] booth;[de ascensor] Br lift, US car; [de teleférico] car; [en laboratorio de idiomas] booth; [de peaje] tollbooth cabina de comentaristas [en estadio] commentary box o US booth;cabina electoral polling booth, voting booth;cabina de interpretación interpreters' booth;cabina de traducción interpreters' booth2. [vestuario] [en playa] bathing hut;[en piscina] changing cubicle3. [de avión] [de piloto de avioneta] cockpit;[de piloto de aeronave, bombardero] flight deck, cockpit; [de los pasajeros] (passenger) cabin cabina de mandos flight deck;cabina presurizada pressurized cabin4. [de camión, grúa] cab;[de coche de carreras] cockpit cabina espacial space capsule* * *f cabin* * *cabina nf1) : cabin2) : booth3) : cab (of a truck), cockpit (of an airplane)* * *cabina n (de barco) cabin -
17 De Forest, Lee
SUBJECT AREA: Broadcasting, Electronics and information technology, Photography, film and optics, Recording, Telecommunications[br]b. 26 August 1873 Council Bluffs, Iowa, USAd. 30 June 1961 Hollywood, California, USA[br]American electrical engineer and inventor principally known for his invention of the Audion, or triode, vacuum tube; also a pioneer of sound in the cinema.[br]De Forest was born into the family of a Congregational minister that moved to Alabama in 1879 when the father became President of a college for African-Americans; this was a position that led to the family's social ostracism by the white community. By the time he was 13 years old, De Forest was already a keen mechanical inventor, and in 1893, rejecting his father's plan for him to become a clergyman, he entered the Sheffield Scientific School of Yale University. Following his first degree, he went on to study the propagation of electromagnetic waves, gaining a PhD in physics in 1899 for his thesis on the "Reflection of Hertzian Waves from the Ends of Parallel Wires", probably the first US thesis in the field of radio.He then joined the Western Electric Company in Chicago where he helped develop the infant technology of wireless, working his way up from a modest post in the production area to a position in the experimental laboratory. There, working alone after normal working hours, he developed a detector of electromagnetic waves based on an electrolytic device similar to that already invented by Fleming in England. Recognizing his talents, a number of financial backers enabled him to set up his own business in 1902 under the name of De Forest Wireless Telegraphy Company; he was soon demonstrating wireless telegraphy to interested parties and entering into competition with the American Marconi Company.Despite the failure of this company because of fraud by his partners, he continued his experiments; in 1907, by adding a third electrode, a wire mesh, between the anode and cathode of the thermionic diode invented by Fleming in 1904, he was able to produce the amplifying device now known as the triode valve and achieve a sensitivity of radio-signal reception much greater than possible with the passive carborundum and electrolytic detectors hitherto available. Patented under the name Audion, this new vacuum device was soon successfully used for experimental broadcasts of music and speech in New York and Paris. The invention of the Audion has been described as the beginning of the electronic era. Although much development work was required before its full potential was realized, the Audion opened the way to progress in all areas of sound transmission, recording and reproduction. The patent was challenged by Fleming and it was not until 1943 that De Forest's claim was finally recognized.Overcoming the near failure of his new company, the De Forest Radio Telephone Company, as well as unsuccessful charges of fraudulent promotion of the Audion, he continued to exploit the potential of his invention. By 1912 he had used transformer-coupling of several Audion stages to achieve high gain at radio frequencies, making long-distance communication a practical proposition, and had applied positive feedback from the Audion output anode to its input grid to realize a stable transmitter oscillator and modulator. These successes led to prolonged patent litigation with Edwin Armstrong and others, and he eventually sold the manufacturing rights, in retrospect often for a pittance.During the early 1920s De Forest began a fruitful association with T.W.Case, who for around ten years had been working to perfect a moving-picture sound system. De Forest claimed to have had an interest in sound films as early as 1900, and Case now began to supply him with photoelectric cells and primitive sound cameras. He eventually devised a variable-density sound-on-film system utilizing a glow-discharge modulator, the Photion. By 1926 De Forest's Phonofilm had been successfully demonstrated in over fifty theatres and this system became the basis of Movietone. Though his ideas were on the right lines, the technology was insufficiently developed and it was left to others to produce a system acceptable to the film industry. However, De Forest had played a key role in transforming the nature of the film industry; within a space of five years the production of silent films had all but ceased.In the following decade De Forest applied the Audion to the development of medical diathermy. Finally, after spending most of his working life as an independent inventor and entrepreneur, he worked for a time during the Second World War at the Bell Telephone Laboratories on military applications of electronics.[br]Principal Honours and DistinctionsInstitute of Electronic and Radio Engineers Medal of Honour 1922. President, Institute of Electronic and Radio Engineers 1930. Institute of Electrical and Electronics Engineers Edison Medal 1946.Bibliography1904, "Electrolytic detectors", Electrician 54:94 (describes the electrolytic detector). 1907, US patent no. 841,387 (the Audion).1950, Father of Radio, Chicago: WIlcox \& Follett (autobiography).De Forest gave his own account of the development of his sound-on-film system in a series of articles: 1923. "The Phonofilm", Transactions of the Society of Motion Picture Engineers 16 (May): 61–75; 1924. "Phonofilm progress", Transactions of the Society of Motion Picture Engineers 20:17–19; 1927, "Recent developments in the Phonofilm", Transactions of the Society of Motion Picture Engineers 27:64–76; 1941, "Pioneering in talking pictures", Journal of the Society of Motion Picture Engineers 36 (January): 41–9.Further ReadingG.Carneal, 1930, A Conqueror of Space (biography).I.Levine, 1964, Electronics Pioneer, Lee De Forest (biography).E.I.Sponable, 1947, "Historical development of sound films", Journal of the Society of Motion Picture Engineers 48 (April): 275–303 (an authoritative account of De Forest's sound-film work, by Case's assistant).W.R.McLaurin, 1949, Invention and Innovation in the Radio Industry.C.F.Booth, 1955, "Fleming and De Forest. An appreciation", in Thermionic Valves 1904– 1954, IEE.V.J.Phillips, 1980, Early Radio Detectors, London: Peter Peregrinus.KF / JW -
18 звукоизолирующая кабина
rus звукоизолирующая кабина (ж)eng sound-proof cabin, acoustical booth, sound isolating boothБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звукоизолирующая кабина
-
19 cabina de aislamiento sonoro
spa cabina (f) insonorizada, cabina (f) de aislamiento sonoroeng sound-proof cabin, acoustical booth, sound isolating boothБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cabina de aislamiento sonoro
-
20 cabina insonorizada
spa cabina (f) insonorizada, cabina (f) de aislamiento sonoroeng sound-proof cabin, acoustical booth, sound isolating boothБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cabina insonorizada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Booth Gardner — (* 21. August 1936 in Tacoma, Washington) ist ein ehemaliger US amerikanischer Politiker. Er war von 1985 bis 1993 der 19. Gouverneur von Washington. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sound reinforcement system — A sound reinforcement system is an arrangement of microphones, electronic signal processors, amplifiers, and loudspeakers that makes live or pre recorded sounds usually music or speech louder, or that distributes the sound to a larger or more… … Wikipedia
Sound design — ambox type = content text = This {1|article or section} may be inaccurate or in favor of certain viewpoints. Please [SERVERlocalurl:PAGENAME|action=edit improve the article] by adding information on neglected viewpoints, or discuss the issue on… … Wikipedia
booth — noun (plural booths) Etymology: Middle English bothe, of Scandinavian origin; akin to Old Norse būth booth; akin to Old English būan to dwell more at bower Date: 13th century 1. a temporary shelter for livestock or field workers … New Collegiate Dictionary
Control booth (theater) — A balcony level control booth. The stage is to the right. Exterior view of a control booth … Wikipedia
Tony Booth (musician) — Tony Booth (b. February 7, 1943 in Tampa, Florida) is an American country music singer who participated in Buck Owens Bakersfield sound revolution.Early yearsAs a boy, Booth showed his talent by winning a contest in New Port Richey, Florida for… … Wikipedia
Ottawa, Arnprior and Parry Sound Railway — Locale Ontario, Canada Dates of operation 1897–1959 Track gauge 4 ft 8 1⁄2 in (1,435 mm) (standard gauge) Headquarters … Wikipedia
Owen Sound Transportation Company — Founded 1921 Headquarters Owen Sound, Canada Area served Lake Huron … Wikipedia
Owen Sound Transportation Company Limited — This is an historical account of the Owen Sound Transportation Company, Limited (OSTC), the forerunner of the enterprise that currently operates the vehicle and passenger ferry M.S. Chi Cheemaun between Tobermory on the Bruce Peninsula, and South … Wikipedia
Parry Sound Colonization Railway — The Parry Sound Colonization Railway Company (PSCR) is a historic Canadian railway that operated in Ontario.HistoryThe PSCR was formed in 1884 by the citizens of Parry Sound with the intention of encouraging a railway line to be built to the… … Wikipedia
USS Booth (DE-170) — Career (USA) Nam … Wikipedia